Strony

niedziela, 4 listopada 2012

budowa pojedynczego zdania niemieckiego

Tak, jak zapowiadałam, dzisiejszy post dotyczy budowy zdania niemieckiego.
Co potrzebujecie wiedzieć, by budować zdania:
- znać słówka
- wiedzieć, co to rodzajniki i znać ich rodzaje
- znać odmianę czasownika przez osoby

Jak już znacie powyższe, to będzie łatwo budować zdania. Musicie znać też pewną regułę:
W zdaniu niemieckim bardzo ważną rolę odgrywa odpowiednia kolejność wyrazów. Orzeczenie, czyli czasownik w formie osobowej, pojawia się na drugim miejscu. Nie zawsze jednak drugie miejsce oznacza drugi z kolei wyraz:

Er ist aus Hannover.
On jest z Hanoweru.

Ale:
Herr Meier ist aus Hannover.
Pan Meier jesr z Hanoweru.

Inne przykłady:

Ich heisse Olga.
Ja nazywam się Olga.

Ale:
Meine Katze heisst Mitzi.
Mój kot nazywa się Mitzi.

Druga reguła:
Zawsze musimy podawać osobę, czyli podmiot. W języku polskim możemy sobie opuścić podmiot, w języku niemieckim jest to niedopuszczalne.
Zobaczcie na przykłady powyżej. Po polsku nie mówi się raczej: "Ja nazywam się", tylko "Nazywam się". W języku niemieckim musi się znaleźć "ja", czyli "ich" lub oczywiście jakiś inny podmiot.

Poćwiczcie sobie takie zdania (jutro lub pojutrze napiszę moją wersję po niemiecku): 
1. Mój dom jest mały.
2. Oni mieszkają we Wrocławiu.
3. Piotrek pochodzi z Anglii.
4. Lubię grać w piłkę nożną.
5. Moja mama ogląda chętnie telewizję.
6. Gram regularnie w tenisa.
7. Wy rzadko słuchacie muzyki.
8. Ta książka jest super.
9. Ten komputer jest stary.
10. Moja rodzina jest duża.
11. Mam psa i kota.

Powodzenia.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz